Sulu couldn't at first imagine how it would feel to see someone so dear to you in that sort of situation, but after only a moment of thinking about it and feeling that space in his chest - of course he could. Of course he could understand how that felt, and the moment Ianto said he had to infiltrate Torchwood Three, he knew why.

"And so you got Jack to hire you," he said quietly. "And...?"